viernes, 16 de septiembre de 2011

d´en haut ii

d´en haut. fete du bois. lucq de bearn. 10 septiembre 2011.
"aqueras montinas, aqueras montanhas, aqueras montañas, montanhes araneses... aquellas montañas". amén de himno occitano, del valle de arán y del futbol club de toulousse, es todo un himno pirineista cuya letra (con las lógicas variantes locales y por traducción) se atribuye a gaston febus, conde del bearn. las altas montañas impiden ver donde están los amores. se desea que las montañas bajen su altura y la tierra plana se eleve para poderlos ver.
"capitene salies". del cancionero gascón. el capitan salies, cuando se levanta, pregunta a su paje quienes son las gentes que ve. son las del señor de laa. salies toma su espada. en la primera pasada deja "fuera de combate" a una cincuentena. en la segunda, su espada se rompe.
-

No hay comentarios:

Publicar un comentario