sábado, 14 de enero de 2012

carnaval biarnes

le carnaval biarnés 2012 démarre à hecho ce samedi !
comme à chaque fois, sent pançard a échappé de justesse au bûcher du mardi gras. il est parti se cacher en aragon.

et, comme chaque année, les béarnais vont le chercher pour faire carnaval.

rejoignez-nous pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit !
carnaval bearnés. anso. 13 enero 2007.

carnaval qu'es un brave òmi,
mes qu'es un fotut gromand
s'a minjat totas las porras,
n'a dishat que lo hasan.
adiu, praube, praube, praube,
adiu, praube carnaval.

carnaval qu'es un brave òmi,
mes qu'es un fotut gromand
s'a minjat totas las tripas,
n'a dishat que los rojans.
adiu, praube, praube, praube,
adiu, praube carnaval.

carnaval qu'es un brave òmi,
plenha los horns de pastis,
hè humar las chamineias,
met la gajèra au pèis.
adiu, praube, praube, praube,
adiu, praube carnaval.

carnaval qu'es un brave òmi,
s'èi la toca sùu taulòt,
com eth passi davant noste,
jo l’i harèi búver un còp.
adiu, praube, praube, praube,
adiu, praube carnaval.

carnaval qu'es un brave òmi,
cau l'enviti pr'un aute an ;
qu'aurèi tornat har vir porras,
que torn’rà har deu gromand.
adiu, praube, praube, praube,
adiu, praube carnaval.

tu te’n vas e jo demori,
tornaràs entà un aute an
o ! praubàs quin jo te plori,
tornaràs, mes non sèi quan
adiu praube, praube, praube
adiu, praube carnaval.

1 comentario: