acotraciando trangas

 cuando los jóvenes que van a salir de trangas, llegan al local a las afueras del pueblo que sirve de punto de reunión y partida, lo hacen con el equipamiento básico. albarcas de cantos, peducos por fuera del pantalón y camisa de cuadros. los extras son los que le darán la imagen caracteristica. sobre el pantalón se ponen una larga falda. cubriendo la espalda (y desde la cabeza) la piel de un choto (macho cabrío). sujetandola, en la cabeza los cuernos del animal. sujetandola en la cintura, un cinto con de dos a cuatro esquillas. le pericia del ayudante en sujetar bien los cuernos minimiza dolores y molestias. luego solo queda tiznar la cara.

trangas. bielsa. 2 marzo 2014.

2141 (i)

celebracion del losar, año nuevo tibetano 2141, caballo de madera. dag shang kagyu. panillo. 2 marzo 2014.

tranga

de los protagonistas del carnabal belsetan, la tranga, es, sin duda, la figura mas representativa. el punto macho y primitivo. los mozos del lugar calzados con las tipicas albarcas sobre peducos; ataviados con una falda hasta los pies y camisa de cuadros, cubren su espalda con la piel de un choto (macho cabrío/cabrón) y coronan su cabeza con su cornamenta. la cara tizanada (aceite y hollín de la chimenea) rematan su aspecto animal. la trasgresión.

tranga. bielsa. 2 marzo 2014.

dias de carnaval

 enseña del bearn

 típicos beignets, buñuelos como puños (como la cabeza de un crio, dirían en zaragoza)

 sent pançard

 zanfona

 chiflo y salterio

boha (gaita gascon-landesa)

on y dance

carnaval biarnes. aperitivo-baile. chapiteau. pau. 23 febrero 2014.

chaminera

chaminera. casa martiné. arguis. 9 febrero 2014.

comparsa de gigantes y cabezudos huesca

el pasado diez de agosto, la comparsa de gigantes y cabezudos del ayuntamiento de huesca cumplia 250 años. su primera salida (documentada) fue en 1663 en la procesión de san lorenzo. con pequeñas variaciones ha estado compuesta por una media de diez figuras que para ejecutar sus bailes eran acompañados de gaita, salterio y flauta de tres agujeros (en la actualidad gaiters de terra plana).

alfonso i el batallador

ansotana

caballico (dos en la actualidad)

el agüelo

el inglés

el negrico

el ingles, el negrico, el agüelo, la agüela, los caballicos.

el inglés, el negrico, el agüelo, la agüela.

fragatina

la agüela

pedro i

la ansotana, alfonso i, la fragatina, pedro i con jose antonio labordeta.

---

fotos 

1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11. plaza mosen demetrio segura. huesca. xxiii encuentro de gigantes de aragón. 30 junio 2013.

3, 7, 8, 12. plaza santo domingo. huesca. 12 agosto 2013